the_milky_way | Dec. 7th, 2002

Denis Pankratov (RUS)

Дата рождения: 4 июля 1974
Место рождения: Волгоград
Рост: 1,88 м
Вес: 84 кг
Место жительства: Волгоград
Клуб: Волгоград
Тренер: Виктор Адеенко
Двухкратный олимпийский чемпион

– выпускник Волгоградской государственной академии физической культуры (1996).
Заслуженный мастер спорта (плавание, (1995).
Завоевал две золотые и одну серебряную медали на Олимпийских играх (1996), многократный чемпион мира и Европы, многократный рекордсмен мира, неоднократный обладатель Кубка мира, неоднократный победитель Игр доброй воли.
На Играх XXVII Олимпиады в Сиднее (2000) занял VII место.
Тренер – заслуженный тренер СССР и России В.Б.Авдиенко.
Награжден орденами “Знак Почета”, “За заслуги перед Отечеством” III степени (1996).
Выступает за СК “Волга”, г.Волгоград.

I know. No sense at all.
You don't have to understand it. I got bored, that's all. Really, really bored.
That's what I found on a Russian site which was broken for over a year.
I just don’t want to forget the little Russian I still know.
it's a little reminder for myself to check the Russian news sites more often.
So it’s kinda cool that I am still able to read the newspaper, even though it takes me an hour to read one page.
And I just like the language.

This is a Russian poem from a book my grandma owns.
But I just have the English translation here.
Just like it.

Sleep well my little one.

Never be sorry.
I’ll be there to stop the nightmares from crawling,
Whenever you are calling.
Just dream on!

Don’t worry!
I’ll be there to stop the world from falling
Whenever you are calling.
Just dream on!