If it helps, Castiel's function seems to have been to get trapped. Because if he were with the boys, I'm thinking he could have handled the hell hounds, or at least gotten them away without anyone getting hurt. He just needed to be accounted for?

Or you can check my post and realize that he's Dean's hunting angel. :D